“不是吧?就那小鬼我都教不了还谈什么才高八斗,倜傥风流啊?”刘星很是不满道:“宁馨,你怀疑我的能力事小,伤害我的自尊事大!”
欧阳宁馨没好气地斜了刘星一眼,懒得和他斗嘴,“既然你才高八斗,那你就勉为其难简单地把刚才说的这段话用英语翻译一遍吧!”
“哪段?”
“装什么傻呢?”欧阳宁馨娇嗔道:“就你刚才自吹自擂的那段!”
“有吗?我刚才说的全都是事实,我有自吹自擂吗?”刘星搔搔头诧异道:“我可不知道什么地方自吹自擂过!”
头可断,血可流,老子就是不承认自己在吹牛!
所以刘星装傻到底!
欧阳宁馨瞪他一眼提醒道:“就是刚才某人说什么学富五车,才高八斗;英俊潇洒,倜傥风流……”
“哦,我记起来了,我刚才是说过这么几句话来着!”刘星拍拍头道:“不过这段话用的都是成语,翻译起来……”
“怎么?翻译不出?”
“是有点难度,不过这还不至于难倒我!”刘星得意道。
“那你还等什么?”欧阳宁馨问。
“翻译是没问题,不过我要强调一点,我这几句话绝对不是在吹牛!”
“是呀,是呀,这都是事实行了吧!”欧阳宁馨觉得好笑,有必要在这点小问题上争来争去的吗?
咳嗽几下,清清嗓子,刘星开始翻译那段“自吹自擂”的话,
严格说来,英语翻译汉语有几点特别难,其中就有名言、谚语、成语,而要用英语表达出完整的成语意思来却是难上加难。刘星翻译的几句话虽然在某些地方表达的意思不够精准、贴切,但那流利、纯正的口语,准确的语法让欧阳宁馨感到惊讶,给她带来不小的冲击。这对刘星一个高中生来说已经是难能可贵。要知道欧阳宁馨作为一个天之娇女,毫不夸张地说,她的慧心兰质少有能及,17岁达到英语专业八级水平,然后出国在英国剑桥大学深造,同时学习经济管理和时装设计,花了两年时间,只到前不久拿到双博士学位刚从英国回来。所以,以她宗师级的英语水平要看出刘星的深浅是轻而易举的事情。照她的估计,现在刘星的英语水平至少在六级以上,而他的词汇量或许早已超过了八级。
“怎么样,还不错吧?”见欧阳宁馨惊讶的神情,刘星感觉大有面子,心中得意不已。
“刚刚合格!”欧阳宁馨不动声色地道。
刘星哇哇大叫,“什么,就只合格?你要求也太高了吧!”
欧阳宁馨笑着向门外走去,口中故意气刘星道:“或许真的对你要求高了点,以你的性格来说,能学到这个程度已经很不错了!”
“欧阳宁馨,我要和你决斗!”刘星恶狠狠地道。
决斗?刘星想的当然最好是在床上和平解决的那种,对女人他可不想使用暴力。不过,欧阳宁馨没有理会已经开门走了出去,她并不知道刘星的想法,如果知道了找十个、八个保镖来群殴他还差不多。
“希望你能早点开始教导小杰,我想你的时间应该比较多!”这是刘星听到欧阳宁馨说的最后一句话。
讽刺?是在讽刺自己游手好闲呢?真是岂有此理,看着欧阳宁馨走下楼去的美好背影刘星嘴角露出一丝邪笑:“欧阳宁馨,这笔帐我记下了,什么时候老子一定要在床上狠狠打你屁股!”
“不过,你走起路来扭屁股的样子还真性感!”刘星幻想着跟着下楼。
“嗨,刘,哦不,星哥,你刚才和我姐都谈了什么事情呀!”欧阳俊杰突然不知从什么地方窜出来吓了刘星一跳。
“哎,你小子走运了!以后不用在担心你姐给你找家教老师了!”
“真的吗?真是太棒了,我就说嘛想我这么聪明的人哪还需要找家教?我姐一定是发现我是个天才所以……”欧阳俊杰兴奋的蹦蹦跳跳,差点就语无伦次,疯疯癫癫了。
刘星摇头叹气,妈的,这小子,不知道是骂他自恋呢还是自大。
“怎么了?星哥?难道我猜错了?”
“哎,你小子,家教是不用找了,可是这里还有个免费的,你姐会白白放过吗?”刘星指着自己鼻子难过道,哎,以后要被这小子折磨了。
“啊?星哥,是你呀?”欧阳俊杰不可置信道。
“怎么?老子就不能就教你?”刘星狠声道:“你小子瞧不上我是不是?以后有你好受的!”
“不是,不是!”欧阳俊杰连连道:“我想不到老姐这么好,有星哥你教我就舒服多了!”
舒服?你小子等着受罪吧!刘星心中暗想。
“星哥,你什么时候开始教我?我以后就少上点课,多跟你学点功夫好不好?”
“好呀!”刘星连连点头,“过两天就开始教你!现在我先回去了,和你姐说一声。”
刘星想着杨婷的事情,如果他要保护欧阳宁馨的话,势必随时跟在她的身边,否则,以野狼的作风难保他不敢冲进欧
>>>点击查看《人生得意》最新章节