,好像的确和歌词的意思有那么点相符合,于是轻轻的点了点头道:“不错,爱丽丝老师,你说得很准确。”
爱丽丝很兴奋的继续追问道:“尤其是你跳滑步的那一段,简直太精彩了!那段歌词我不知道到底准确意义是什么,你能给我翻译一下吗?”
翻译歌词对于林风来说当然是小菜一碟的事儿了,他马上说道:“没问题。”
“原文是——摩擦、摩擦、在这光滑的地上摩擦。”
“用英语来说就是——rubbing-rubbing(摩擦-摩擦)rubbing-at-such-s/mooth-floor(在这光滑的地上摩擦)”
说完,林风就一脸微笑的看着爱丽丝,期待她的反应。
果然,爱丽丝在听到林风的翻译之后先是一愣,然后眉头开始慢慢皱了起来,似乎在琢磨着什么似的。
接下来突然她眉头一展,脸上带着愉悦而又兴奋的表情道:“摩擦、摩擦,这听上去十分直白的形容穿上鞋子在木地板上跳滑步的动词,在这个时候让人感觉简单而又真挚!”
“而后面那句,在这光滑的地上摩擦,更是说出了舞者的心声,因为他就是想穿上这双鞋好好跳舞呀!”
>>>点击查看《全能兵王混都市》最新章节